Start with a snow scene
Snow scene photo
|Before adding snow|
* Duplicate layer
* Add snow filter (choose snow filter from the styles palette on the right hand side)
* Choose from the blending option 'Soft light' at opacity 46%
See which blending option suits you best, they above settings worked for this image.
|After adding snow filter|